5 palabras más usadas en México por los jóvenes

Si has escuchado hablar a las generaciones más jóvenes y no has entendido mucho de lo que dicen, ¡no te preocupes más!, nosotros te decimos qué significan las palabras más usadas en México por los jóvenes. 

El vocabulario cambia constantemente, sin importar el país o el idioma. Las palabras siempre se adaptan y modifican de acuerdo a quienes las usan, sobre todo por la edad y la moda. En cualquier caso, entender el contexto de las palabras más usadas podría servirte para comprender cuál fue la intención con la que se usó una determinada palabra. 

En México, se tienden a modificar las palabras sobre todo por causa de las redes sociales. Sin embargo, existen algunas palabras que escapan de la red y son muy usadas fuera de ellas. 

A continuación, conocerás cuáles son las 5 palabras más usadas. Algunas de ellas han estado en boca de la mayoría por mucho tiempo y siguen siendo muy populares.

¿Cuáles son las 5 palabras más usadas en México por los jóvenes?

• El famoso “wey”
• El extraño pero significativo “enc*larse”
• Michis, michis y más michis
• El mal usado “literal”
• El curioso stalkear

El famoso “wey” 

Aunque no se sabe con precisión en qué momento “wey” se convirtió en uno de los términos más populares en México, es la palabra más usada por gran parte de la población mexicana, sin importar la edad. Incluso hay quienes la llegan a decir más de 3 veces en una sola oración. 

Este término, que es odiado por muchos y amado por otros, tiene tres significados. El primer significado hace referencia a los animales bovinos, específicamente a los toros castrados. El segundo significado, aceptado por la Real Academia Española (RAE), determina que güey es una palabra utilizada para referirnos a una persona tonta o que tropieza con facilidad.

Sin embargo, el tercer significado es el que se le da en contexto. En nuestro país es utilizado para nombrar a gran parte de las personas que conforman nuestros círculos sociales. Sean estas personas desconocidas, conocidas, amigos, primos, maestros o hermanos.  

El extraño pero significativo “enc*larse” 

Este término es relativamente el más nuevo de las palabras más usadas en México por los jóvenes. Además, contrario a lo que puede parecer, es un verbo reconocido por la RAE que se puede conjugar en todas las personas y todos los tiempos, pero es malsonante y coloquial. 

El significado que se le atribuye es el de enamorarse apasionadamente de alguien. Sin embargo, el diccionario de esta academia señala que es un término que se utiliza principalmente en El Salvador, Nicaragua y Honduras. 

Aunque en México, en algunos contextos, tiene un significado un poco menos serio y trata simplemente de enamorarse, es una de las típicas palabras que se viralizaron en redes. Se usa tanto en conversaciones cotidianas como en memes. 

Michis, michis y más michis 

Esta palabra se ha popularizado desde que se volvió común la visualización de fotografías de michis en Internet, es decir, casi desde que se creó la red. Aunque si nos basamos en la RAE, la academia señala que el término correcto es micho o micha, dependiendo del sexo, en México todos lo hemos escuchado alguna vez. 

El significado de esta palabra, tanto en el diccionario de la academia como en nuestro país, es gato. Algunos creen que esta palabra tuvo origen en las antiguas civilizaciones mexicanas y otros que fue una palabra utilizada en el Imperio Inca, donde para llamar la atención de los felinos traídos a América por los españoles se ocupaban las palabras mishi – mishi. 

Al igual que otras de las palabras más usadas en México por los jóvenes, se ha extendido en el territorio mexicano por los llamados memes. En los que es común ver fotos de estos animales con frases aludiendo al término. Sin embargo, esta palabra también es usada en videos y en nuestras conversaciones cotidianas. 

El mal usado “literal”

Literalmente no están usando la palabra “literal” adecuadamente. A veces cuando queremos dar énfasis a algo o darle mayor importancia a lo que estamos compartiendo con otra persona, podemos buscar otras palabras que señalen qué tan serio es lo que decimos. Una palabra que podría ayudar en estos casos es literal. 

De acuerdo con el diccionario oficial de la lengua española, esta es una palabra que pertenece a los adverbios de modo y que implica que “debe entenderse en la plenitud de su sentido la palabra a la cual acompaña”. Es decir, se utiliza para recalcar que lo que se acompaña de ella es tal como se expresa, sin exagerar. 

Aunque su uso se extendió, su significado pasó de marcar que algo es así sin un sentido metafórico a formar parte de oraciones figuradas, donde nada es literal. Por ejemplo, en la oración “Comí hasta reventar, literalmente” la palabra literal tendría un correcto uso si algo dentro de la persona hubiera reventado. En México, con el significado que se le dio gracias a su uso, podría entenderse simplemente que esta persona en verdad comió demás.  

El curioso stalkear 

Entre las palabras más usadas en México por los jóvenes se encuentra stalkear. Si bien es una palabra que proviene de otro idioma, ha cobrado popularidad por formar parte de las acciones que hacen los jóvenes mexicanos en distintos espacios. 

Aunque tiene un uso más común en Internet, stalkear es un verbo que también es muy usado fuera de las web. Su significado proviene de stalk, una palabra del idioma inglés que se refiere a la acción de seguir y observar ilegalmente a alguien durante un periodo de tiempo. 

Sin embargo, el significado que se le da en México es menos ilegal. Esta palabra en inglés es usada no solo cuando se conoce información específica de una persona a través de sus redes sociales, también cuando se vigila o se busca información de algo o alguien en la vida real. 

Como puedes ver las palabras siempre se adaptan al contexto y la época en la que se usan. En nuestro país la influencia de redes sociales en el vocabulario es interesante, ya que solo cierto tipo de palabras se viralizan y con ello comienzan a ser adoptadas por los jóvenes mexicanos fuera de ellas. 

¿Conoces alguna otra palabra que sea muy usada por tus amigos? ¿Cuál palabra de esta lista utilizas con más frecuencia? Compártenos tu respuesta en los comentarios.